Au sommet d’une montagne embrumée, deux pandas roux, les sœurs Popo et Ketu, vivent heureuses avec leur maman. Alors que les sœurs grandissent, elles font une promesse à leur mère : elles resteront toujours ensemble et près de la maison. Si la prudente Popo est heureuse de passer ses journées dans leur nid douillet au sommet de leur arbre, l’audacieuse Ketu rêve d’exploration et de nouveaux horizons. Quand Ketu descend la montagne en quête d’aventure, Popo doit faire un choix