Langues

Que vous soyez à la recherche de la traduction en espagnol de « allons à la plage » ou de la définition du terme « hypocoristique », vous êtes au bon endroit ! Cette section linguistique recense notamment les dictionnaires (Larousse, Petit Robert mais aussi des dictionnaires des synonymes), les aides à la rédaction (Bescherelle), les dictionnaires de traduction en anglais ou en d’autres langues ainsi que des outils indispensables à la version.

Écrire l'humour, c'est pas des farces!

Sylvie Ouellette , Christiane Vien

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: DRUIDE

Si vous savez que vous êtes drôle - même si pour le moment personne d'autre ne s'en rend compte -, ce livre est pour vous. Si on vous a souvent dit que vous étiez drôle, mais que vous ignorez comment canaliser ce potentiel, ce livre est aussi pour vous. Si vous voulez passer de comique de salon à humoriste, ce livre est encore pour vous. Où dénicher son inspiration ? Comment trouver le ton et les mots justes pour rendre un gag plus percutant ? Quels sont les différents débouchés de l'écriture humoristique ? À la manière d'une ...
Voir le panier

Traducteur averti (Le): Pour des traductions idiomatiques

François Lavallée

Date de parution : Juillet 2015

Éditeur: Langagier

Dans cet ouvrage à mi-chemin entre le guide de traduction et le dictionnaire de difficultés, solidement documenté et enrichi de nombreux exemples tirés de sa pratique, l’auteur dénonce certains piéges de traduction méconnus. Il fait le point sur la surcorrection : se prive-t-on toujours à bon escient de alors que, à travers, communauté, copie ou juridiction, par exemple? Il offre des pistes inédites pour la traduction idiomatique de termes courants, tels que commitment, update, draft, include, governance, summary, et propose une réflexion originale sur la traduction des slogans et des titres, l’ordre des mots dans la phrase e ...
Voir le panier

Grammaire progressive du français, A2-B1 intermédiaire: + 450 nou

Maïa Grégoire , Odile Thiévenaz

Date de parution : Juillet 2017

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

Grammaire progressive du françaisIntermédiaireLa quatrième édition d'un ouvrage indispensableCe qui fait le succès de cet ouvrage de grammaire :Une organisation claire : la leçon de grammaire sur la page de gauche ; les exercices d'entraînement sur la page de droite ;52 chapitres présentant les points généralement abordés aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues ;Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français ;Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage ;Une préparation adaptée aux certifications ...

Anglais débutant pour les nuls : cahier d'exercices

Claire Costello

Date de parution : Septembre 2017

Éditeur: FIRST

Démarrez l'anglais de zéro !Vous avez envie de vous mettre à l'anglais mais vous n'avez pas les bases, ou il ne vous reste que de vagues souvenirs ? Ce cahier vous propose d'apprendre ou de reprendre l'anglais en partant de bases solides : prononciation, grammaire, vocabulaire indispensable, usage des temps... Les nombreux exercices à remplir permettent de mettre en pratique les règles présentées dans ce livre. Une méthode progressive et ludique qui vous fera rapidement renouer avec la langue anglaise.Découvrez comment :Avoir une bonne prononciationAborder les bases de la grammaireÉcrire l'anglais sans se tromperEnrichir son vocabu ...

Par ici : cahier d'exercices B1 / 5-6

Nancy Desjardins

Date de parution : Février 2019

Éditeur: MARCEL DIDIER

Ce cahier propose de nombreux exercices pour approfondir les notions grammaticales et assimiler le vocabulaire de la méthode Par ici. Il vous aidera à acquérir les formes linguistiques essentielles pour vous exprimer en français au quotidien et à atteindre les niveaux de compétences 5 et 6 de l'Échelle québécoise (ou B1 du CECR). C'est un outil précieux pour quiconque souhaite apprendre le français parlé au Québec et en Amérique du Nord en vue d'y étudier, d'y travailler et plus généralement de s'y intégrer. Un cahier d'exercices pour : assimiler le vocabulaire et mai ...

Pièges et difficultés de la langue française

Jean Girodet

Date de parution : Avril 2007

Éditeur: BORDAS

Pièges et difficultés de la langue française¤ Pour une parfaite maîtrise de la langue française, ce dictionnaire rassemble plus de 24 000 mots et notions présentant des pièges ou des difficultés.¤ Pour chaque mot, une explication concernant l'orthographe, la prononciation, les expressions et les formes à employer, les pièges à éviter.¤ Plus de 100 tableaux de conjugaison en fin d'ouvrage.¤ Une grammaire pratique regroupant les règles d'accord (des participes, des verbes, des adjectifs), la ponctuation, les règles typographiques, etc.

Devenez auteur : concevez - rédigez - exploitez

ALAIN SAMSON

Date de parution : Mars 2017

Éditeur: BELIVEAU EDITEUR

Un livre sommeille en vous? Laissez-le enfin émerger! Vous rêvez de publier un livre? Vous avez des choses à dire, un témoignage à faire ou une expertise à mettre de l'avant? Vous aimeriez attirer l'oeil d'un éditeur ou transformer un texte en carte de visite qui vous permettra de vendre plus aisément? Laissez-vous guider par Alain Samson, auteur de plus de 100 ouvrages et de 500 chroniques. Certains de ses écrits ont été traduits en anglais, en espagnol, en italien et en russe. Il a donné des entrevues dans de nombreux pays et il est maintenant prêt à partager plusieurs de ses secrets. G ...
Voir le panier

Chaque mot est un oiseau à qui l'on apprend à chanter

Daniel Tammet

Date de parution : Octobre 2017

Éditeur: ARENES

Il était une fois, dans une banlieue de Londres, un enfant autiste dont la langue maternelle était les nombres... Daniel Tammet se souvient de ce langage numérique qu'il comprenait mieux que celui de sa famille.Aujourd'hui, ce polyglotte capable d'apprendre l'islandais en une semaine nous propose un voyage dans l'univers des langues et de ceux qui les parlent, les inventent ou les étudient.Il nous entraîne à la rencontre des Nahuas, ces descendants des Aztèques qui forgent des mots à partir des bruits de la nature. Il raconte les péripéties de l'inventeur de l'espéranto et dialogue av ...
Voir le panier

La langue des oiseaux

Patrick Burensteinas , Philippe Vidal

Date de parution : Novembre 2018

Éditeur: FLORENT MASSOT

La langue des oiseaux est la langue des sociétés secrètes, des termes de l'alchimie, fondée sur les jeux de mots, de la phonétiques et des symboles. Ce dictionnaire propose des définitions et des explications étymologiques pour comprendre autrement des thèmes du quotidien et des mots tels Adam, ado, antimoine, Angleterre, etc.

Allemand: débutants

Bettina Schödel

Date de parution : Mars 2016

Éditeur: ASSIMIL

Les cahiers d'exercices AssimilAllemandDébutantsCe cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les grands débutants en allemand. Plus de 170 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Aucune dimension de la langue n'a été oubliée : la grammaire, l'orthographe, le vocabulaire, la conjugaison ou encore la prononciation.¤ Plus de 170 exercices¤ Jeux, QCM, exercices à trous, etc.¤ Grammaire, conjugaison, orthographe, prononciation...¤ Testez votre niveau avec l'autoévaluation

Le Robert & Collins Le dictionnaire de référence français-anglais

Date de parution : Juin 2010

Éditeur: ROBERT (LE)

Le Robert & Collinsfrançais-anglais / anglais-françaisnouvelle éditionLe dictionnaire bilingue de référence350 000 mots et expressions600 000 traductionsUn contenu actuel, au plus près de l'évolution de la languedes centaines d'expressions et de mots nouveauxle langage courant et les vocabulaires de spécialité : écologie, médecine, juridique...des milliers d'exemples extraits de la presse et de la littératuretous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique...les variantes régionales : anglais britannique, américain, écossais, irlandais, australien,...Nouveau : les graphies préconisées par les Rectifications de l'orthographe de 1990Des aides précieuses pour une traduction juste et précise800 notes sur des ...

Anglais 2: intermédiaire

Hélène Bauchart

Date de parution : Juin 2014

Éditeur: ASSIMIL

Les cahiers d'exercices assimil®Anglais IntermédiaireCe cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour des anglicistes ayant un niveau honorable mais désireux de rafraîchir leurs connaissances de la langue anglaise ou d'aller plus loin dans leur apprentissage. Plus de 200 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. À la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Conjugaison, prépositions, orthographe, prononciation... aucune dimension de la langue n'a été oubliée !¤ Plus de 200 exercices d'anglais¤ Jeux, QCM, exercices à t ...

Portugais pour les nuls (Le) + CD

Karen Keller

Date de parution : Septembre 2008

Éditeur: FIRST

L'essentiel de la culture lusophone à votre portée !Envisagez-vous de voyager, d'habiter ou de travailler au Portugal ou au Brésil ? De tenir une conversation basique avec un portugais ? Apprendre le portugais est pour vous un passe-temps enrichissant ou une nécessité professionnelle ?Quelles que soient vos raisons pour vouloir le parler, Le portugais pour les Nuls vous met le pied à l'étrier. Ce livre s'adresse aux débutants qui veulent progresser rapidement.Vous trouverez dans Le portugais pour Les Nuls :Les bases grammaticales et le vocabulaire adapté à toutes les situations quotidiennes : au travail, dans les magasins, au restaurant, chez des amis et ...

Grammaire progressive du français Niveau intermédiaire : Corrigés

Odile Thiévenaz

Date de parution : Octobre 2003

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

La Grammaire progressive du français est une grammaire d'apprentissage destinée aux étudiants de niveau intermédiaire.· Pédagogique, elle offre sur la page de gauche un cours de grammaire, sur la page de droite des exercices d'application et des activités de communication.· Progressive, elle suit la progression classique des méthodes de français.Cette nouvelle édition s'est enrichie de remarques et suggestions proposées par de nombreux utilisateurs. Elle présente aujourd'hui:des pages de cours complétées de remarques utiles,des exercices transformés dans une perspective communicative,des chapitres augmentés (l'article, les indéfinis, le ...

Comment écrire des histoires : guide de l'explorateur

Élisabeth Vonarburg , Charles Montpetit

Date de parution : Avril 2013

Éditeur: ALIRE

Élisabeth Vonarburg livre dans Comment écrire des histoires le fruit de près d’un demi-siècle d’expérience d’écriture. Refusant toute vérité théorique absolue, toute recette magique, celle qui, depuis les années 1980, a reçu des dizaines de prix pour la qualité supérieure de son écriture, vous offre plutôt, tout au long des pages de ce guide de l’explorateur, de devenir ni plus ni moins que votre compagne d’écriture. Divisé en trois parties – Les structures narratives, Menu ludique et Les problèmes narratifs –, Comment écrire des histoires s’adresse à tous ceux qui veulent apprendre (ou ...
Voir le panier

Le langage et la pensée

Noam Chomsky

Date de parution : Mai 2012

Éditeur: PAYOT

L'étude de la structure du langage peut nous aider à mieux comprendre l'intelligence humaine. Telle est la conviction de Noam Chomsky, père de la grammaire générative, qui a révolutionné la linguistique, influencé les sciences cognitives et profondément modifié ce que nous savions de l'apprentissage du langage par les enfants.Il s'en explique dans ce livre, où il revient sur certains concepts et expressions clés de sa pensée - la grammaire universelle, la structure profonde, la biolinguistique, l'aspect créatif de l'utilisation du langage -, fournissant ainsi l'une des meilleures introductions à une théorie majeure sit ...

Romanesque : la folle aventure de la langue française

Lorant Deutsch

Date de parution : Janvier 2019

Éditeur: MICHEL LAFON

Après Paris et les routes de France, Lorànt Deutsch aborde un sujet passionnant où son talent de conteur fait merveille !RomanesqueLa folle aventure de la langue françaisePremière surprise : l'ancêtre du français, ce n'est pas le gaulois mais le « roman », la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule !En effet, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s'est transformé et enrichi de multiples apports : germaniques avec les Francs, nordiques avec les Vikings, arabes au moment des croisades, italiens à la Renaissance... avant de devenir un fr ...
Voir le panier

Dictionnaire étymologique et historique du français

Jean Dubois

Date de parution : Avril 2011

Éditeur: LAROUSSE

Les grands dictionnaires LarousseDictionnaire étymologique et Historique du FrançaisCe dictionnaire explique l'origine des mots de la langue française et les principales étapes de l'évolution de leur sens.¤ Plus de 52 000 étymologies et datations, dont 2 600 mots du vocabulaire d'aujourd'hui.¤ Pour chaque mot, sa première attestation dans la langue, c'est-à-dire sa date d'apparition, puis son origine et enfin les mots (dérivés et composés) qui en sont issus ou qui appartiennent à la même famille.¤ Un dictionnaire innovant, enrichi de 250 encadrés sur l'histoires des mots.¤ Un index alphabétique de 33 000 mots permettant de retrouver immédiatement l'article dans l ...

Dictionnaire des gros mots : insultes, grossièretés et autres...

Marc Lemonier

Date de parution : Septembre 2012

Éditeur: BALLAND

Dictionnaire des gros motsPlus de 1 500 entrées grossières et impolies, mais diablement piquantes !Au volant, dans les tribunes de supporters, pendant une réunion de famille houleuse ou dans la cour de récré... le bon maniement de l'insulte et de l'invective est indispensable pour se comporter dignement lorsqu'une conversation commence à s'envenimer. En la matière, la langue française se révèle par ticulièrement riche !Marc Lemonier vous présente plus de 1 500 grossièretés, absolument interdites aux enfants et aux âmes prudes : du nom d'oiseau très imagé aux pires insultes, en passant par les célèbres calembredai ...
X

Navigation principale

Type de livres